-
Легализация («отмывание») денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
-
МЫЙЗАМСЫЗ ЖОЛ МЕНЕН АЛЫНГАН АКЧАЛАЙ КАРАЖАТТАРДЫ ЖЕ БАШКА МҮЛКТҮ ЛЕГАЛДАШТЫРУУ («АДАЛДОО») – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган экономикалык ишмердүүлүк чөйрөсүндөгү кылмыш. Объективдүү жактан алганда, көз көрүнөө мыйзамсыз жол менен алынган акчалай каражаттар же башка мүлктөр менен каржы аткарымдарын ж. б. бүтүмдөрдү жасоо, ага тете эле аны ишкердик же башка экономикалык иштер үчүн пайдалануу. Эларалык укукта кылмыштуу кирешелерди легалдаштыруу – 1990-жылдагы Страсбург конвенциясына ылайык эларалык мүнөздөгү кылмыш.
Примеры переводов: Легализация («отмывание») денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
Rusça
Kırgız
изменение денежных
акчалай төлөө
Размещение средств
Каражаттарды жайгаштыруу
Два денежных проблем
Акчага байланыштуу эки көйгөй
14 Два денежных проблем
14. Акчага байланыштуу эки көйгөй
Фонд оборотных средств.
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Местонахождение имущества;
объекттин орду
Границы недвижимого имущества
Кыймылсыз мүлктүн чектери
Договор страхования имущества
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
оценочная стоимость имущества;
объекттердин бааланган наркы;
Переполнение счетчика денежных
накталай акча эсептегичи толуп калды
Недостаточно средств для оплаты!
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
Границы единиц недвижимого имущества
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери
Не используйте его для денежных целей ".
Алтынды акча-каражаты катары колдонбогула!”
подарки, завещанных средств и субсидий.
тартуулар, мураска калган каражаттар жана субсидиялар.
Техническое обслуживание общего имущества
Жалпы мүлктү күтүү
Ипотека или залог муниципального имущества.
Муниципалдык менчикти ипотекага берүү же күрөөгө коюу.
незаконным интерес застрахован по договору;
келишим боюнча укукка жат талам камсыздандырылганда;
Цена за продажу имущества путем комиссионера
Комиссионер тарабынан сатылуучу мүлктүн наркы
Оспаривание из страховой стоимости имущества
Мүлктүн камсыздандыруу наркын талашуу
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Примеры переводов: Легализация («отмывание») денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
Rusça
İngilizce
изменение денежных
cash change
Размещение средств
Placement of funds
Два денежных проблем
Two Monetary Problems
14 Два денежных проблем
14 Two Monetary Problems
Фонд оборотных средств.
Working capital fund.
Местонахождение имущества;
location of the property;
Границы недвижимого имущества
Borders of immovable property
Договор страхования имущества
Contract of Property Insurance
оценочная стоимость имущества;
assessed value of the property;
Переполнение счетчика денежных
overflow counter cash
Недостаточно средств для оплаты!
Insufficient funds for the payment!
Границы единиц недвижимого имущества
Borders of units of immovable property
Не используйте его для денежных целей ".
Don’t use it for monetary purposes.”
подарки, завещанных средств и субсидий.
gifts, bequests, and subventions.
Техническое обслуживание общего имущества
Maintenance of the Common Property
Ипотека или залог муниципального имущества.
Mortgage or pledge of municipal property.
незаконным интерес застрахован по договору;
unlawful interest is insured under the contract;
Цена за продажу имущества путем комиссионера
Price for the Property Being Sold by the Commission Agent
Оспаривание из страховой стоимости имущества
Contesting of Insurable Value of Property
Риск повреждения общего имущества Партнерства
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Легализация («отмывание») денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем